【学院动态】农业农村部成都沼气科学研究所向我院发来感谢信

2024年7月18日至8月1日，由中国商业部主办，中国农业农村部成都沼气研究所承办的“2024摩尔多瓦新能源建设和节能技术研修班”在成都举行。我院俄语专业的大三学生李陈毅和大二学生王壹在宋碧君老师的带领下为此次研修班提供了语言支持和保障。

在为期14天的活动中，老师和同学们根据承办方的安排提供了课堂翻译和生活翻译服务，为外宾在中国的生活和学习提供了便利。

 通过参与这次翻译活动，两位同学不仅在语言技能上取得了显著的进步，他们通过实际应用外语，提高了词汇量、语法理解和口语表达能力。同时，他们也对跨文化交际有了更深刻的理解，学会了如何更有效地与来自不同文化背景的人沟通，认识到了尊重和理解文化差异的重要性。在这个过程中，他们还与来自摩尔多瓦的外宾建立了深厚的友谊，这种友谊不仅基于语言的交流，还包括了对彼此文化的欣赏和个人经历的分享。

1月2日，农业农村部成都沼气科学研究所就此向我校发来感谢信，衷心感谢我校精心组织选派的教师和学生志愿者，教学课堂翻译及生活翻译工作都得到培训学员一致好评。

这次活动为学生提供了实践和学习的平台，让他们意识到了在全球化背景下，跨文化交流和合作的重要性。通过这些经历，两位同学的视野得到了拓展，他们的人际交往能力也得到了加强，这对于他们未来的学术和职业发展都是极其宝贵的财富。