我院学子积极参加 “多语种诵党史”专题音频栏目

为创新党史学习教育形式，热烈庆祝建党100周年，5月21日，党委宣传部融媒体中心联合封面新闻“校园党建”音频栏目推出的“川外成都学院 多语种诵党史”专题报道隆重上线。我校16名师生用16种不同的语言翻译党史小故事，并将其录制成音频收录于封面新闻APP听封-原创精品栏目。我院俄语，波兰语，捷克语，匈牙利语师生积极参与了党史故事的诵读和录制。

 

     在学校的统一要求指导下，我院始终充分发挥师生他语种实力，学生在各专业老师的指导下，精选了98抗洪九江堵口：防洪史上的奇迹、黄继光：英雄无畏，舍身堵枪眼、“只点一根灯芯”的故事这四个中文故事，再将其翻译成俄语、匈牙利语、捷克语、波兰语这四种语言，把中国故事讲述给世界各国朋友听，让更多人了解中国共产党的历史，让红军精神、长征精神、抗震救灾精神……更广泛地传播。

 

 

 

 

　　“翻译过程中，我们不仅积累了许多专业词汇，更重温了一次党的历史，真正掀起了学党史的热潮。同学们表示，“讲好中国故事，用多语种翻译党史，有助于我们向世界介绍和传播中国共产党这一百年来的不凡历史和伟大成就。”

　　参加此次学校与官方主流媒体联合策划“多语种诵党史”专题报道，充分展示了我院四种语言特色，传播了中东欧语言的影响力。也激发了同学们党史学习的积极性，让大家在运用语言翻译党史故事的过程中，加深对党的认识，传承红色基因，涵养家国情怀。